Possible to add languages with official ROM? - Touch2 ROM Development

Folks,
I don´t want to flash any otherlanguage ROM´s, or install stupid keyboards on my device, but russian keyboard is needed. Is this possible to add russian? I saw even russian keyboard cab, extracted from off.ROM. Any help here?
Thx

fautorr said:
Folks,
I don´t want to flash any otherlanguage ROM´s, or install stupid keyboards on my device, but russian keyboard is needed. Is this possible to add russian? I saw even russian keyboard cab, extracted from off.ROM. Any help here?
Thx
Click to expand...
Click to collapse
Maybe this one, from Touch3g forum:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=305404&d=1270649275

This is exactly what I´ve been looking for! Thank you very much!Very nice!Perfect!
Would be nice to anable XT9 for russian.

To add english language
I bought a htc touch2 with winmobile 6.5 but everithing is in italian. how can I change the language into english without flashing rom?

silviuroman said:
I bought a htc touch2 with winmobile 6.5 but everithing is in italian. how can I change the language into english without flashing rom?
Click to expand...
Click to collapse
Most likely you can't do this without re-flashing your phone to an English (WWE) ROM.
The only thing you could try is to hard reset the phone as I read that with some ROMs you get a language selection option then but I guess most likely this won't work either.
I bought my Touch 2 in Germany and therefore it was in German. I had to re-flash it to a WWE ROM too to change it to English too.
First you have to install HardSPL on your Touch 2 to bypass the Vendor ID check. You can find the instructions on how to do that in the thread "HardSPL kit for Mega Touch2 by jockyw2001"
Then just go ahead and flash you phone with WWE Asia - 1.28.707.3 from this thread "Mega - ROM - Hotfix - User Manual - roll-up thread"
You could flash WWE Europe - 1.28.401.4 too but then you'll have that supid EU volume limit so I would rather go with the WWE Asia ROM.

Related

HtC s740 and xt9 italian

Hi
I have a HTC s740 and I have a problem.
My rom is 1.14.401.1 (rom date: 10/06/08), radio version 0.24.30.24, CE OS 5.2.20279 (build 20279.1.3.4).
The language available is uk english,magyar,portugues,us english,neverlands,turke,slovencina,cestina,polski, romana; the italian language is not present.
I have install the .cab for xt9italian and after soft reset, the xt9 italian work very fine, but when I open the slide for use a complete keyboard the key "fn" not work..
is possible a solution to this problem?
thanks and excuse me for my poor english
its so easy... buy an italian rose !!
stesa said:
its so easy... buy an italian rose !!
Click to expand...
Click to collapse
you are a very funny man...please not to soil the thread if you do not know to answer
benny73 said:
you are a very funny man...please not to soil the thread if you do not know to answer
Click to expand...
Click to collapse
you are right...... good luck in your wait
upppppppppp
Nobody founded a solution for this problem? the 'fn' taste, if i install the xt9 cab in italian, it don't work
benny73 said:
Nobody founded a solution for this problem? the 'fn' taste, if i install the xt9 cab in italian, it don't work
Click to expand...
Click to collapse
Hi Benny73, yes, I am looking for the Italian language pack too, I don't so much care about the T9 for Italian, just the language pack for the rest of the phone. It seems silly that HTC don't make it available as standard or even just as a download.
Anyone else out there got any ideas please?
Same problem
Hi Benny73, i have same problem. I have Rose buy i Germany and I need czech language but i have enl. germany and also italy. Maybe way to change together or try to dump adn cooked RUU.
nemetis said:
Hi Benny73, i have same problem. I have Rose buy i Germany and I need czech language but i have enl. germany and also italy. Maybe way to change together or try to dump adn cooked RUU.
Click to expand...
Click to collapse
Nemetis, you have the Italian language in your Phone?
I have the same as benny73, I would be interested in your ROM if I could get it please.
Hi StevoDevo i can try to dump and recook my RUU from phone but it would be best if anywhere write cookbook step by step a we try to cooking together. What do you think?
nemetis said:
Hi StevoDevo i can try to dump and recook my RUU from phone but it would be best if anywhere write cookbook step by step a we try to cooking together. What do you think?
Click to expand...
Click to collapse
Hi nemetis, the "official" answer from HTC is...
They can not give me the Italian Language in the phone because....
It comes down to the licensing agreement for windows on the device, because certain countries have different licensing agreements with Microsoft about the software, Italy being one of them.
So, the only way to get an Italian ROM is to get someone (like yourself) who has one, downl load it, change your device to accept ANY ROM for THAT device, i.e. not just the set of ROM's it was allowed to accept and then you can load it.
To be honest... I bought the phone as a present for my wife for Christmas *yes, she's Italian) and she has said not to worry, she is fine with it being all in English.
So I think I'll just leave it the way it is.
Thanks for offering your ROM though.
I have the WWE ROM version but XT9 didn't offer German as input language only English, Romanian, Slovak, Czech, Polish, Turkish, Dutch, Portuguese, Hungarian, Greek.
So, I had a look in the registry and the windows folder.
In the windows folder you can find several kdb and ldb files.
In the registry you will find under HKLM\Software\Tegic\eT9 the key AvailableLanguages which defines the available languages in the menu. The coding for the different languages can be found under HKLM\Software\Tegic\eT9\LdbFiles.
What I did was to replace 0118 (Romanian) with 0107 (German) and after a reboot I had the German language available.
See also attached screenshots.
So, for Czech and Italian it should work the same, just look for CSlsUN_xt9.ldb for the Czech language (#105) and for ITlsUN.ldb for Italian (#110).
If you don't have these files in the windows folder, for your convenience I have attached them, but I don't know if you need other files (or changes) to get not prepared-for languages to work.
Good luck.
I just found this tutorial that explains XT9 and internationalization very detailed. Looks like I tweaked the registry right on first try.
can you please send me the romanian .ldb and kdb from yout phone
because i try to make my phone witch is a norwegian modell to get the romanian t9 or xt9 to work corectly on this s740
Romanian .ldb and kdb
Sorry for the late reply. But I wasn't logged in for a long time.
Here they are.

Change the language

Hi there
I have a Niki 100 with the OS in french and I would like to change it to english or portuguese, how could I do it?
As I am a new one in this I would apreciate someone to halp me
Thanks and regards
You have to flash a complete ROM since Windows Mobile 6/6.1 Classic and Professional aren't multilanguage like Windows Mobile Standard 6/6.1! You can find an official WWE ROM with the board search!
Thank you animelover, will try it now
animelover said:
You have to flash a complete ROM since Windows Mobile 6/6.1 Classic and Professional aren't multilanguage like Windows Mobile Standard 6/6.1! You can find an official WWE ROM with the board search!
Click to expand...
Click to collapse
Ok, I can find an official WWE ROM with the board search but how can I flash it?
I've been looking for a tutorial to guide me but nothing... I have to confess that I am completely lost at this point!!
Can you help me animelover?
roverino said:
Ok, I can find an official WWE ROM with the board search but how can I flash it?
I've been looking for a tutorial to guide me but nothing... I have to confess that I am completely lost at this point!!
Can you help me animelover?
Click to expand...
Click to collapse
If you intend to only flash the Official HTC ROM, then make sure your phone is not SIM locked, or flashing will fail.
If the phone is unlocked:
1) Download the ROM
2) Connect phone to PC, and ensure that you manage to have ActiveSync working.
3) Double click the ROM and follow instructions.
Just did it
Thank you very much!
By the way, it's possible to make a multilanguage rom.
On my old HTC Prophet, i have a chinese wm6 rom, that actually have 2 languages: English and chinese.
Tim4 said:
By the way, it's possible to make a multilanguage rom.
On my old HTC Prophet, i have a chinese wm6 rom, that actually have 2 languages: English and chinese.
Click to expand...
Click to collapse
How can we did it?
NetrunnerAT tried many things but didn't succeeded in creating a multilang ROM, so I think there's no hope for such a ROM ...!
It was chinese rom, for Prophet, i found it on chinese forum. (I believe it was xbeta.cn)
Once, i have found one registry keys that depend system language (originally the key was 0804-chinese, but i changed it to english).
After SR, rom get english language, but it was lagy/slow
I have asked about it on 4pda forum (it was first exp, i am glad that found such good forum) and the answer was simple:
The problem was thats rom just didn't loaded properly, because it doesn't have english paths (Only chinese), so some files didn't loaded.
So this litle problem can be easly solved by changing paths.
I didnt do so because i have flashed new wm6.1rom that i found on 4pda.
But i am sure that this is possible
I think all we need for it:
1)Multulanguage ready rom (With .mui's for correct languages)
2)For changing language, user will just run simple program (or .cab) thats will add new path's and new registry keys
By the way, it was only 1.5 years ago
That's a good idea, will try tomorrow something!

change language what happend with keylayout?

Hi,
I have German HTC 6.1 official rom on my device, if I change to WWE Image, cos Manilla2D has english support, did I loose my qwertz keyboard?
McLin said:
Hi,
I have German HTC 6.1 official rom on my device, if I change to WWE Image, cos Manilla2D has english support, did I loose my qwertz keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
Why not just use a German ROM? Here's link for one:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=498234

WWE_EastEurope_2.16.479.1 + Language Pack: Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Polish

Hi everyone,
here is official HTC Update for Eastern Europe (Topaz_HTC_WWE_EastEurope_2.16.479.1)
+ language addon with Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Polish
You can download it here:
http://www.sunnysoft.cz/htc/
It would be great if some good cooker (duttythroy where are you ) would add Czech to his ROMs
Regards
Pylorus
Where is Croatian, Bosnian or Serbian language pack ? Pleas link...
Thank You
Regards
I have no Idea, if there is any croatian or serbian language pack ... sorry
pylorus said:
I have no Idea, if there is any croatian or serbian language pack ... sorry
Click to expand...
Click to collapse
I was have Croatian language on original WM 6.1 stock ROM when i have buying my device, but in this official WWE East Europe 6.5 ROM i have not found Croatian. In 6.1 boot after hard reset was give options wich language i wish (Croatian,Bulgarian,Serbian,Romanian,etc.), but in new official i have not this question. Why?
Regards
Hi mans, I have few eastern european languages for WM6.5, I've tested slovak lang on HTC Pure (HTC Touch Diamond 2, Wizard, MDA Compact 5) & TyTN2 and working well. On original ROMs 100% translated, but some apps, names etc still in english.
I think, It'll be working on everything with WM6.5.
Someone to test it?
@ lakesi
Hi,
Do you have a Bulgarian language? And is this localization an extra program or something else? Thanks in advance
sorry, I have only SKY, HU, CZ, PL and RO lang...
Its Sunnysoft InterWrite Pro 10.0 registred. I don't know about another easteuropean lang pack.
Please help, i se here this version WWE_EastEurope_2.16.479.1
but in the link is not this version how can i download exactly this version for my DIAMOND 2 ? thanks
Try this:
www[dot]megaupload[dot]com/?d=G9IFBFLP
Its romanian lang pack for WM6.5 Touch Diamond2
After install reboot...
thanks lakesi works excelent, thank you
I need some help, i'v download the rom but I can't run it's exe file and i have mac i can't run the exe file , please i want to download NBH file to put in my card and run it, if somebody have a link something or if have the possibility to upload somwhere, manny thanks ! I want this stok rom eastern european, thanks
try this support.apple.com/kb/HT1461
is not working i;v tryed 5-6 times give the error and losing conection.. thanx anyway i remain the old 6.1...
Successfull ! is workin' thanks
lakesi said:
Try this:
www[dot]megaupload[dot]com/?d=G9IFBFLP
Its romanian lang pack for WM6.5 Touch Diamond2
After install reboot...
Click to expand...
Click to collapse
could you please provide me with SK pack? THX
You could try www[dot]sunnysoft[dot]cz/htc/
But it works only with original rom.
aragorn.black said:
You could try www[dot]sunnysoft[dot]cz/htc/
But it works only with original rom.
Click to expand...
Click to collapse
I only need the cab file for SK localization. not the whole trial pack...
Thats not trial pack. That is full version localization for 5 languages for proper PN. If you want CAB files from instalation you can copy CAB files when you installing localization to you device from ActiveSync directory or fom device. But CAB files still contains all localizations. If you want furter informations, please send me PM.
so here it is
www[dot]megaupload[dot]com/?d=3KRV72E1

change language to Spanish? without changing rom. any ideas?

hi. for me is impossible change hspl. and want change language to spanish. Anyone have any a other idea how to change. my phone is titan at&t wp 7.5
thanks
You have to go: Menu>Settings>Language and region>and in window "Interface language" change to Spanish and softreset device. Or if you haven't Spanish language in the list you have to use CabSender and *.cab with Spanish language.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415
thanks, but I can update only the language spanish ? or all languages?? thanks
You have to download the speciality file with language (search in the post - Spanish is there).
hi, but my phone only have english, and i want spanish... that would not be an upgrade. or can?
You have to download and install file for your language (Spanish) links above.
09caeza32 said:
hi, but my phone only have english, and i want spanish... that would not be an upgrade. or can?
Click to expand...
Click to collapse
Hi 09caeza32 I have the same porblem I have htc titan 2 but I want to use sapnsih language, please can you share if the results were OK or not? thk
loquillo711 said:
Hi 09caeza32 I have the same porblem I have htc titan 2 but I want to use sapnsih language, please can you share if the results were OK or not? thk
Click to expand...
Click to collapse
hi, i have titan 1 and 2, and and I could not. firt error 801812c1, next error 80070013, now error 80180015. I've tried everything. and i cant.
lucky for you
AT&T branded Titan stock Cingular rom only comes with one language and that is US English. To get spanish language you need to flash stock rom that comes with the spanish language like the stock Euro roms. For AT&T Titan 1, you can flash stock Euro rom using a gold card (RUU doesn't work as it will come up with "Invalid vendor"). If you are successful with this and wants custom rom then proceed with flashing dft spl and hspl.
Unfortunately for Titan 2 there is no stock rom available in the market so you are stuck with your current phone set-up
habnzrot said:
AT&T branded Titan stock Cingular rom only comes with one language and that is US English. To get spanish language you need to flash stock rom that comes with the spanish language like the stock Euro roms. For AT&T Titan 1, you can flash stock Euro rom using a gold card (RUU doesn't work as it will come up with "Invalid vendor"). If you are successful with this and wants custom rom then proceed with flashing dft spl and hspl.
Unfortunately for Titan 2 there is no stock rom available in the market so you are stuck with your current phone set-up
Click to expand...
Click to collapse
Nooo this a very vey bad news ..:crying:
loquillo711 said:
Nooo this a very vey bad news ..:crying:
Click to expand...
Click to collapse
any update on this? thanks

Categories

Resources