[Q] Adding the Russian language in the firmware Vibrant - Vibrant Q&A, Help & Troubleshooting

Good afternoon, members of this forum!
I bought a Vibrant, but there is unfortunately no Russian language menu and input .. I would like to add the Russian language in the firmware. Can I take firmware from samsungfirmwares for vibrant. It add the csc file from the Russian firmware. Will this work?
Thank you all for your reply!

No idea about localization of Vibrant UI?

xbusterx said:
Good afternoon, members of this forum!
I bought a Vibrant, but there is unfortunately no Russian language menu and input .. I would like to add the Russian language in the firmware. Can I take firmware from samsungfirmwares for vibrant. It add the csc file from the Russian firmware. Will this work?
Thank you all for your reply!
Click to expand...
Click to collapse
Russian input can easily be done with most third-party keyboards. I prefer SmartKeyboard Pro, but I know many others support Russian input as well.
As far as localizing the interface, that would require a new ROM with the locale included. I don't believe you can just drop in a file, because most applications would need to have their strings individually taken care of.

xbusterx said:
Good afternoon, members of this forum!
I bought a Vibrant, but there is unfortunately no Russian language menu and input .. I would like to add the Russian language in the firmware. Can I take firmware from samsungfirmwares for vibrant. It add the csc file from the Russian firmware. Will this work?
Thank you all for your reply!
Click to expand...
Click to collapse
Go to market and search MoreLocale 2. I believe there is Russian in there. Hope it helps

MoreLocale works not correctly - more menu names in English...

The same problem. It should be added to the slimrom russian.

Есть прошивка на 4pda с русским на эту версию смартфона. Поищите там...

I think latest version of SlimBean have russian and tons of other languages.
Sent from my SGH-T959

Related

New rom myqtek.com

www.myqtek.com
817887-ruu_star100_3[1].6.261.0_02.67.30_qtekrus_ship
Care to post it to rapidshare for those of us with out access to myqtek.com?
Thanks
yea can someone post a download link
i have been looking all over the net and does not seem to be a lilnk out there
Count me in
Please post to rapidshare or anywhere else free on the net.
Thanks -
I am waiting for this ROM as well! please post ASAP!
Many Thanks,
Ivan: what taking you so long? Please post the new ROM ASAP!
In order to get this ROM at www.myqtek.com you have to have a valid Qtek IMEI number to register on the web site.
We need someone to download it and post a link.
Are you guys/girls all aware that this is a Russian rom?
I happened to come across it, and if there is still an interest, I can upload it to Rapidshare.
please do post. All of us would really appreciate that.
I would like to try it out just to see if there is any imrovements.
Do they have an english version?
lts said:
Are you guys/girls all aware that this is a Russian rom?
I happened to come across it, and if there is still an interest, I can upload it to Rapidshare.
Click to expand...
Click to collapse
Do you have access to see if there is a 'English' version?
File here! It is accessible in current of one month!
http://www.rapidshare.ru/201490
ID: 201490
IvanShow beat me to it.
joeyyoung said:
Do you have access to see if there is a 'English' version?
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, no WWE or EUR version available; only a NOR ´(Scandinavian).
It may be russian rom but I would have no worries. My Qtek (w original rom, bought new) have set Russian as a default text input but all the menus were in English (it was after hard-reset), it includes (and I hope this newest rom is the same) Russian, English and some other lanuages (mostly European).
In this Russian rom it is possible to include English language and other languages Turkish Polish Slovak Czech Romanian....
Many thanks IvanShow. I have uploaded/backup the rom on rapidshare.com (it will stay there long long time) if someone would have problems with downloading from rapidshare.ru.
http://rapidshare.com/files/19846463/ruu_star100_3_1_.6.261.0_02.67.30_qtekrus_ship.exe
IvanShow said:
In this Russian rom it is possible to include English language and other languages Turkish Polish Slovak Czech Romanian....
Click to expand...
Click to collapse
Just to clarify, when we state, 'It is possible to include English' does that mean that I can go Start -> Settings -> (0) More -> (3) Regional Settings and change it to English easily Or...Does this mean I have to hunt down an English CAB file? I just need a solid, it easy or hard.
You need no other CAB, all languages (including English of course) are in the ROM already. All you need to do is just to check and correct the Regional Settings.
moneytoo said:
You need no other CAB, all languages (including English of course) are in the ROM already. All you need to do is just to check and correct the Regional Settings.
Click to expand...
Click to collapse
You are the best. Thanks for the quick reply.
Now off I go to flash a Cingular 3125.
Newer than QTEK 3.6.251.0?
Is this new? rom just a Russian version of QTEK 3.6.251.0.
Is this new?
03 12 07
Flashed it yesterday. Other than the languages it seems to be identical to QTEK 3.6.251.0
So, anybody flashed this rom yet?
And if you did, can you confirm that it includes an English language option?

HTC S740 - rom with polish language

HTC S740 - rom with polish language - where I can find ???
best regards
Mario
AVE...
Standard HTC S740 edition from HTC has polish language support. Check your settings...
Or you can use the ROM from Orange, it has no customization but it has Polish too.
moneytoo said:
Or you can use the ROM from Orange, it has no customization but it has Polish too.
Click to expand...
Click to collapse
Rom from Orange UK ??
where I can find HardSPL
AVE...
Have you checked your language settings?
Urgon said:
AVE...
Have you checked your language settings?
Click to expand...
Click to collapse
YES I checked - and I haven't polish language inside.
AVE...
That's really odd. My Rose has all languages support in standard...
You can't change firmware yet, since there is none HardSPL. But there are done some works to make it. For now you must use what you have...
Any news on the topic?
Hi creams! I think the question has been answered - RUU_Rose_Orange_UK_1.17.61.2_Radio_sign_12.29.30.0 9_0.29.30.22_Ship.exe contains Polish language (check the thread with official ROMs). If your device is from different provider, use HardSPL and then flash the ROM. After first bootup (takes up to 10 minutes) change the language in Region settings and then restart as requested by the OS. Works like charm apart from the fact, that I can barely understand what the translator meant I really prefer using it in English...

[Q] Czech T9

Hello
I tried download and flash about 5 different ROMs from this forum. I tried all that had Czech language suppoprt. There was installed Sunnysoft localization with Sunnysoft keyboard. But non of them included czech T9. In the keyboard settings there was only to choose from english, german, italian, french and portugaise language I think, but not Czech.
Can anyone advise me where to get it? How to install the czech T9? Or advise me which of ROMs posted here include this czech T9?
Thank you in advance
try this:
h**p://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=402121&highlight=t9+language
anhado said:
try this:
h**p://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=402121&highlight=t9+language
Click to expand...
Click to collapse
Hi, ths for advise, but its not working. Looks like something is missing, i cannot write a single letter. Propably the Czech dictionary is missing?
i dont find the original rom in czech, if i have 1 original rom i can cook a new room with last windows mobile version.
anhado said:
i dont find the original rom in czech, if i have 1 original rom i can cook a new room with last windows mobile version.
Click to expand...
Click to collapse
well, my only known source is this forum. so if its not here, then I dont know :-(
there isn´t original czech rom, only czech support from sunnysoft (here)
czdjj said:
there isn´t original czech rom, only czech support from sunnysoft (here)
Click to expand...
Click to collapse
great, thanks for the advise. in fact that language support does not work for my flashed ROM so I will try to download also the original ROM and make some "cooking" - lets hope it will be usable
vochomurka said:
great, thanks for the advise. in fact that language support does not work for my flashed ROM so I will try to download also the original ROM and make some "cooking" - lets hope it will be usable
Click to expand...
Click to collapse
I can upload my reconstructed rom with language support - reconstructed from here
czdjj said:
I can upload my reconstructed rom with language support - reconstructed from here
Click to expand...
Click to collapse
That would be great. I just opened the kitchen SW and when I saw all the stuff, I immediately stoped, because I dont have enough time to go and understand all those points :-(
BTW - you are close to my position, I am from Vyškov ;-)

Language packages for the note?

Hello,
I am new here and I couldn't post my replay here; http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1338416
I installed the arabick language in to my note and then I lost the default language which was Norwegian. Now I have arabic and english and some few other languages, but as I needed arabic I then need the norwegian too.
I would like to know if there is a solution for here? What to do?
Thank you
kenny1991 said:
Hello,
I am new here and I couldn't post my replay here; http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1338416
I installed the arabick language in to my note and then I lost the default language which was Norwegian. Now I have arabic and english and some few other languages, but as I needed arabic I then need the norwegian too.
I would like to know if there is a solution for here? What to do?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
Your on the us forum for the note.... You should ask this on the "Samsung Galaxy Note" forum not this one.

Language applied only partially

Hi,
I bought S21 SM-G9910 from eglobalcentral. Everything is ok but the phone was meant as a gift and there is a problem that this model doesn't fully support the Slovenian language ("May not be available in some apps" - description). If I select it only parts of the phone are translated but the other half is still in English (almost the whole Settings app). Can I flash it to something else so that the Slovenian language will be fully supported? If anyone has a working solution please help me.
amacar said:
Hi,
I bought S21 SM-G9910 from eglobalcentral. Everything is ok but the phone was meant as a gift and there is a problem that this model doesn't fully support the Slovenian language ("May not be available in some apps" - description). If I select it only parts of the phone are translated but the other half is still in English (almost the whole Settings app). Can I flash it to something else so that the Slovenian language will be fully supported? If anyone has a working solution please help me.
Click to expand...
Click to collapse
AFAIK your device was not designed for your region/country.
I can find firmware for China, Hong Kong and Taiwan.
So I think that you have to stick to the half Slovenian translation.
Maybe in future updates, translation will need better.
لدي أيضًا ملاحظة كورية ، ولم أجد لغة بلدي. هل وجدت حل؟
Mod edit: English please!
Google translation:
I also have a Korean note, and I can't find my country's language. Did you find a solution?

Categories

Resources