Asked the authors to refine the firmware complete translation into English.
Join the request for rather corrected the bugs.
Just register on the official forum (with help of Google translate), press the green button in my post to make it clear that this issue you care about.
http://dl.xda-developers.com/attach...5bcc30eb0e9bda/4f794cbb/9/7/8/1/1/6/_____.JPG
hi dude !
i guess this rom really have the capabilities to compete with MiUi GB
it needs a great attention by the developers to help in translating this rom to many languages available as what happen to the MiUi , dont't u agree ?
Lovetz said:
Asked the authors to refine the firmware complete translation into English.
Join the request for rather corrected the bugs.
Just register on the official forum (with help of Google translate), press the green button in my post to make it clear that this issue you care about.
http://dl.xda-developers.com/attach...5bcc30eb0e9bda/4f794cbb/9/7/8/1/1/6/_____.JPG
Click to expand...
Click to collapse
i agree with u
i used it for everyday
Yes you are right..but I am missing theme manager like MIUI...highly customized...
Related
Hi all.
In the IRC chat of xda some user wanted help me writing a BIG howto for AP4 (will be released soon, i heared).
Now i´m looking for more user, who want write a howto, based on my german one. All languages are welcome!!!
Later "jobo" will make a PDF of all the howto´s.
When you are intrested, in helping the AP team and me, PM me
bye
Here is the german howto:
http://www.ppc-welt.info/community/showpost.php?p=1059825&postcount=1
you are allowed to use my pics for your own howto.
bye
google language tools
http://translate.google.com/transla...825&postcount=1&langpair=de|en&hl=en&ie=UTF-8
btw looks great i cant wait
Hi Crazy Cat,
Thanks for the tutorial.
One question though. I don't have WinXp, only Vista (x64 Ultimate).
I sucessfully flashed the AP3 with it to my Ameo.
Can you specify, what problem could appear?
Thank you very much.
Greetz,
DeathAngel
I only heared, that there are problems. Maybe there won´t be any problems with final release.
crazy cat said:
Hi all.
In the IRC chat of xda some user wanted help me writing a BIG howto for AP4 (will be released soon, i heared).
Now i´m looking for more user, who want write a howto, based on my german one. All languages are welcome!!!
Later "jobo" will make a PDF of all the howto´s.
When you are intrested, in helping the AP team and me, PM me
bye
Click to expand...
Click to collapse
Some suggestions, based on english google translation:
1)
This is a guide for using the AP4 updates, which the AP team has written
I will suggest to add the name of the device (athena, and vendor's name X7500 ,....) the meaning of AP team (Athena Project team) and a web link (forum.xda-dev......)
Also in important IMHO tho explain that the ROM language is WW ENGLISH only, having LOCAL configuration for currency, date, time, numbers, operator
__________________________________________________________
2)
Also:
1. It is very important that you observe these rules:
- Only with Windows XP update, since problems could occur Vista
- The cable DURING the process never separate, no matter what.
- This guide is only a portion read further ahead, so that no surprises.
- The battery has about 50% have electricity
I will call this step CHECK LIST before starting, adding
- Remove the Storage Card , if any
- The device should be connected to a USB PC port, avoiding HUB
- Disable power saver and or screen saver, if any
- Don't touch the cable or the device during the update process (only to confirm if asked)
- Close all opened application on the PC, don't run anything during the update process including MSN Messenger, ICQ, Skype and similar (I've seen below but is better to UNIFY the ckecklist I believe)
I suggest to split the check list between DEVICE and PC . Point 1 could be
Check List
DEVICE
-
-
PC
-
-
_____________________________________________
3)
3rd By updating all available data from X7500/X7501 deleted. Create a backup of the data. Uses example Spb Backup. Microdrive data are not deleted!
I don't believe that SPB backup could restore the applications on a fully new ROM, and if he does the device will never work as supposed. PIM backup is for PIM data,freeware and may be this will work. Microdrive AND STORAGE CARD are safe
____________________________________________________
4)
4th ....not even the writer(s) of this manual....
_______________________________________________
5)
5th It is not a must, but very welcome, an AP to make a donation.
Is important to "enforce" the message explaining that this is a way to say Thank you to the team, this will help to improve this ROM and this will help to have always new releases!
My Italian version below....
BIG THX!!!
hi every body, i don't understand (sorry for my bad english, i'm french)
I see an "how to" but i don't find the ap4 release.
Please help me i'm so curious...
Bryce said:
hi every body, i don't understand (sorry for my bad english, i'm french)
I see an "how to" but i don't find the ap4 release.
Please help me i'm so curious...
Click to expand...
Click to collapse
Usually HOW to is written and discussed BEFORE releasing the update. Then how to will be released in a final, multilanguage version, with the ROM .
This is a developer's forum, a place were the stuff is discussed BEFORE the release
thx for the answer
but i'm too impatient
Here you have Polish translation .
Here is a more interactive tutorial on the AP4 install. Please feel free to correct any errors.
To install:
Unzip to a location on your local pc
Run the "engage.html" file.
Thanks,
-Alex-
And a word document of the same...
Thanks,
-Alex-
bairda said:
Here is a more interactive tutorial on the AP4 install. Please feel free to correct any errors.
To install:
Unzip to a location on your local pc
Run the "engage.html" file.
Thanks,
-Alex-
Click to expand...
Click to collapse
Beautiful presentation! My suggestions are
1) I agree to have a beer at the end, but I will suggest AFTER a DONATE Link! Also the AP team loves the beer!
2) Flash video couldn't be printed and should be better to have AP Upgrade printed out instead of having a Flash presentation running during the update process!
3) RUU Screens translation is needed for "bad english speakers"
sergiopi said:
Beautiful presentation! My suggestions are
1) I agree to have a beer at the end, but I will suggest AFTER a DONATE Link! Also the AP team love the beer!
2) Flash video could'nt be printed and should be better to have AP Upgrade printed out instead of having a Flash presentation running during the update process!
3) RUU Screens translation is needed for "bad english speakers"
Click to expand...
Click to collapse
1. Agree. A donation link is a must!
2. agree 50% - post the video separatly, please
3. for bad english speakers we will have other languages. but maybe your right.
i like this howto. its realy usefull. some changes are missed, then its perfect.
sergiopi said:
Beautiful presentation! My suggestions are
1) I agree to have a beer at the end, but I will suggest AFTER a DONATE Link! Also the AP team loves the beer!
2) Flash video couldn't be printed and should be better to have AP Upgrade printed out instead of having a Flash presentation running during the update process!
3) RUU Screens translation is needed for "bad english speakers"
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for reviewing it! I will try to make those changes today.
The print version is contained in lucky post #13. Same content as the flash version, just in *.doc format.
Unfortunately, the only language I know is english. Glad to work with someone on other versions though...
-Alex-
Update to AP4 Tutorial...
Here is the update!
Please review and comment...
Thanks,
-Alex-
Installing the AP 4.0 ROM v1a - Croatian translation
Hello to all,
Here is Installing the AP 4.0 ROM v1a - Croatian translation based on BAIRDA's english original. Unfortunately I do not speak German language and I was not able to use a certainly good German original written by crazy_cat.
I hope it will help Croats (if any here) to install AP 4 ROM in the future.
Regards,
MDA3_CRO
It looks good. But the pics are missing - important !
Look here for the "google translation" of my structure and textes:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ppc-welt.info%2Fcommunity%2Fshowpost.php%3Fp%3D1059825%26postcount%3D1&langpair=de|en&hl=en&ie=UTF-8
nice work,
bye
crazy cat said:
It looks good. But the pics are missing - important !
Look here for the "google translation" of my structure and textes:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ppc-welt.info%2Fcommunity%2Fshowpost.php%3Fp%3D1059825%26postcount%3D1&langpair=de|en&hl=en&ie=UTF-8
nice work,
bye
Click to expand...
Click to collapse
OK, here is Croatian version of "Installing the AP 4.0 ROM v1b" with pictures you are provided for. Thank you very much.
Regards,
MDA3__CRO
This content is translated through Google, because I do not understand English!I hope you understand!
Hello, everyone!
I come from Xinjiang, China. The Uyghur
Uighur language and Arabic is almost similar.
I would like to add my MIUI the Uyghur Reshape the support!
MIUI-RTL, roenano of-T9 - Script 2.4 (use the other version of the Uyghur as if the effect is not very good)
The problem is this:
Uighur Arabic is not the same two letters, one is ى, a ئە
Looks like the Arabic letter, two letters of the font identifier is U+0649 and U+06d5 instead of Arabic U+0647
And the rules of the connection of these two letters with Arabic. There are about several forms:
U+0649---{FEEF, FEF0, FBE8, FBE9}
Another is:
U+06d5 --- {FBEC FBED, FEEA, FEE9}
No two-letter Reshape the all androidreshape code!
So I need to solve this problem!
Because I am not a software developer! I'm just an ordinary businessman to love my nation!
China can not log on some foreign site, the site does not offer this technology technology in China. So I came here to ask everybody to help us! In a foreign country (I want my nation to be able to use the mother tongue of the Android phone, and I hope you will help me!
I have tried for six months, translated MIUI Uighur version of MIUI now tired!
But does not support subtitles! I am depressed, have been working to resolve, I will not give up!
alpsoft said:
This content is translated through Google, because I do not understand English!I hope you understand!
Hello, everyone!
I come from Xinjiang, China. The Uyghur
Uighur language and Arabic is almost similar.
I would like to add my MIUI the Uyghur Reshape the support!
MIUI-RTL, roenano of-T9 - Script 2.4 (use the other version of the Uyghur as if the effect is not very good)
The problem is this:
Uighur Arabic is not the same two letters, one is ى, a ئە
Looks like the Arabic letter, two letters of the font identifier is U+0649 and U+06d5 instead of Arabic U+0647
And the rules of the connection of these two letters with Arabic. There are about several forms:
U+0649---{FEEF, FEF0, FBE8, FBE9}
Another is:
U+06d5 --- {FBEC FBED, FEEA, FEE9}
No two-letter Reshape the all androidreshape code!
So I need to solve this problem!
Because I am not a software developer! I'm just an ordinary businessman to love my nation!
China can not log on some foreign site, the site does not offer this technology technology in China. So I came here to ask everybody to help us! In a foreign country (I want my nation to be able to use the mother tongue of the Android phone, and I hope you will help me!
I have tried for six months, translated MIUI Uighur version of MIUI now tired!
But does not support subtitles! I am depressed, have been working to resolve, I will not give up!
Click to expand...
Click to collapse
I have a friend who has been emailing me and asking me to help him with the same issue.
http://www.mediafire.com/?1hc6c4vmnymznma
You may apply the changes included in the above package against the MIUI RTL patch (the package) and it should make it shape Uyghur better
~Brightidea.
Please use the Q&A Forum for questions &
Read the Forum Rules Ref Posting
Moving to Q&A
lufc said:
Please use the Q&A Forum for questions &
Read the Forum Rules Ref Posting
Moving to Q&A
Click to expand...
Click to collapse
Oh.OK.I'm new here, after the attention!
Hello guys, i have problem. 'm not newbie in android system, but i am not developer too so, here is the thing, can someone add european languages to LEWA rom? is it hard, or is it easy to make? bcs lewa is only in english and chinese, and this rom is very good and popular, so it would be great to see european languages in it.
Its not really hard that couldnt be done. But its troublesome and need alot of work. U need to decompile each and every apks, modify xml to translate every language string to your preferred language and compile back. Thats how miui got unofficial english pack long time ago.
Sent from your phone
an0nym0us_ said:
Its not really hard that couldnt be done. But its troublesome and need alot of work. U need to decompile each and every apks, modify xml to translate every language string to your preferred language and compile back. Thats how miui got unofficial english pack long time ago.
Sent from your phone
Click to expand...
Click to collapse
Hmm, I would love to do this. I can decompile stuff but I don't know what to edit :-( do you think you could pm or write it here what has to be edited? And another question is, there are only Chinese and English languages in keyboard settings but there are all kind of languages available in the web. How can I get them into the Rom? Where is this File that makes a Rom speak multilanguage?
Help would be very welcome!
Greetings!
(For this I would blow the dust from my Ubuntu Laptop)
Sent from my GT-S5830 using XDA
Better yet u guys could contact directly the chinese dev and offer them to translate officially.
Sent from your phone
Guys , if it will take ur time, and its troublesome, dont do it i can wait for the update from chinese developers < if it wil be?> anyway thanks for your help, greetings from Poland ^^
Yes ok..
But where is this file that applies system wide?? I mean, I don't want to change a name of an app.. I need the Rom to switch from English to, in my case, German.
Desperately going to ask google now
Sent from my GT-S5830 using XDA
Angry birds unlock screen
shader868 said:
Hello guys, i have problem. 'm not newbie in android system, but i am not developer too so, here is the thing, can someone add european languages to LEWA rom? is it hard, or is it easy to make? bcs lewa is only in english and chinese, and this rom is very good and popular, so it would be great to see european languages in it.
Click to expand...
Click to collapse
Hey , along with the additional languages , could anyone pls include angry birds unlock screen like the beta version ?
Hi i need persain menu for my rom i sended a post and xda said that we have to wait until october to that patch or something must to realese and now we are in december please hellllllllppppppp me i realy need it i can`t do anything.let me say it like this i need somthing that it makes my rom to support ersian sms,menu, keyboards,setting and ... all the rom.
please send it to me back .sorry my english is not realy good :crying:
Android 4.1.2
PDA:I9100XXLSJ
CSC:I9100OXXLS1
It a bloody disgrace you having to wait 6 weeks for this.
Heads should roll.......
OP you have no other choice other than to wait some more or install a rom which has persian support.
Using GT - I9100
I thank those who give helpful comments
I expect the same from others.
can`t you or xda do what i want ?
could`t you release a patch which supports persian for me or suggest me a multi csc ?
AHMAD JB said:
can`t you or xda do what i want ?
could`t you release a patch which supports persian for me or suggest me a multi csc ?
Click to expand...
Click to collapse
Releasing a patch is not that easy especially when there is nobody to support for Persian language and for feature request you must ask in the themes and apps section.
Using GT - I9100
I thank those who give helpful comments
I expect the same from others.
could`t you give me another solution? if there is non so how much i have to wait for persain support rom that?
Hi members happy new year .is my rom which support persian ready or is there a patch that is persian supports for my rom i explained above .please feedback soon
thanks very much
Hello My name is Alejandro not speak any English and this message is trducido entirely with google translator so forgive me if my sentences are poorly expressed.
Not sure if this goes here but I would like to comment that this modified rom "pidio1" ([CM10] [TW5] rom jb TW5 [ORIGINAL] [LEAK] [12/13/2012] [Beta 1]) is my greatest pleasure I enjoy use it on my mobile phone but I have had only one problem and is despelgar use the keypad during a call. Usually when you call a company "X" will give you options to use and when not being able to do complicated I use this rom, please if you could fix this would be immensely grateful.
If this will not or can not help me here please ask an administrator to move the item to the appropriate place.
PD: agradesco the great work that makes this community and all developers
Atte.
Alejandro E
Alenthar said:
Hello My name is Alejandro not speak any English and this message is trducido entirely with google translator so forgive me if my sentences are poorly expressed.
Not sure if this goes here but I would like to comment that this modified rom "pidio1" ([CM10] [TW5] rom jb TW5 [ORIGINAL] [LEAK] [12/13/2012] [Beta 1]) is my greatest pleasure I enjoy use it on my mobile phone but I have had only one problem and is despelgar use the keypad during a call. Usually when you call a company "X" will give you options to use and when not being able to do complicated I use this rom, please if you could fix this would be immensely grateful.
If this will not or can not help me here please ask an administrator to move the item to the appropriate place.
PD: agradesco the great work that makes this community and all developers
Atte.
Alejandro E
Click to expand...
Click to collapse
Where did you get that rom? Are you using s5830 or s5830"i" phone?
uchihachi said:
Where did you get that rom? Are you using s5830 or s5830"i" phone?
Click to expand...
Click to collapse
lol Ok my fault, mistakenly post this. My mobile phone is s5830L ups!:fingers-crossed:
After this embarrassing mistake, I will say that proves the new RC1 of the same room. Try this fix my error Likewise thanks for bothering to answer:highfive: