Hi,
Hope there's someone out here that can help me out.
I'm trying to use ICS voice recognition on my SGII. It has nice recognition, but I can't seem to enter any punctuation at all. It works ok with English, but in Spanish, whenever I say "punto", "coma", "signo de interrogación", etc. it just writes that down instead of the actual punctuation.
Does anyone know why is that or if there's a solution? I can't believe Google released Spanish voice typing without addressing this issue. I've checked the Android OS support page (for Nexus devices) and it just says I need to say those words, but it doesn't work.
Very frustrating. :crying:
pancomido said:
Hi,
Hope there's someone out here that can help me out.
I'm trying to use ICS voice recognition on my SGII. It has nice recognition, but I can't seem to enter any punctuation at all. It works ok with English, but in Spanish, whenever I say "punto", "coma", "signo de interrogación", etc. it just writes that down instead of the actual punctuation.
Does anyone know why is that or if there's a solution? I can't believe Google released Spanish voice typing without addressing this issue. I've checked the Android OS support page (for Nexus devices) and it just says I need to say those words, but it doesn't work.
Very frustrating. :crying:
Click to expand...
Click to collapse
Well ... You're not alone in there
I would like to post the links about the several issues reported on Android support ... but I'm not able to post links yet
Anyway if you go Android Project on Google , in Issues and search for "Punctuation" , you'll find the same issue for German / Italian / French.
Pretty much , punctuation is not working anywhere but English ...
Spanglish doesn't work?
Well, I have a Galaxy S III but I'm sure that this is the same problem...:/
I've tried to download the italian offline dictation package but, as spanish, It doesn't work for "question mark" or other punctuation command.
Now my question is: Is there any way to modify the multi-language dictation packages and add the punctuation dictation feature? Where is the right folder where are downloaded these package? I found the "/system/usr/srec" folder but I don't think it's the right one...There is only the "en-US" folder inside..
If someone with more experience in Modding or developing could help me would be fantastic...and I'm sure that a lot of people (all over the world.. ) would be very happy..
I'm sorry to bring up this old thread but this is still an issue for me, did you guys ever fixed this?
manichon said:
I'm sorry to bring up this old thread but this is still an issue for me, did you guys ever fixed this?
Click to expand...
Click to collapse
No, there is no fix and google is ignoring all the reported issues on code.google.com. Not a single answer from them since this was first reported on November 2012 (and this despite the fact the thousands of users have starred the different issues and commented on them).
Same issue is also affecting German / French and possibly other non-English languages.
I think we can safely assume they don't care and this will not get fixed anytime soon.
manichon said:
I'm sorry to bring up this old thread but this is still an issue for me, did you guys ever fixed this?
Click to expand...
Click to collapse
I noticed that my Nexus 4 with Android 5.1.1 is able to recognise a few punctuation commands in Italian. I will explore this further but 'punto' and 'nuovo paragrafo' do what the are expected to do.
D
dtatti said:
I noticed that my Nexus 4 with Android 5.1.1 is able to recognise a few punctuation commands in Italian. I will explore this further but 'punto' and 'nuovo paragrafo' do what the are expected to do.
D
Click to expand...
Click to collapse
Not in spanish. It still writes the word instead.
Related
I'm using Shaps' ROM 3.57a ,
And I can't find how and where activate the typing predict metoth T9
I used to have it before flash it, but not anymore.
any help?
Regards.
Sniuk said:
I'm using Shaps' ROM 3.57a ,
And I can't find how and where activate the typing predict metoth T9
I used to have it before flash it, but not anymore.
any help?
Regards.
Click to expand...
Click to collapse
I have tryed this one myself. It workes perfect with T9!
Thanks Bensat,
But that's not what I'm looking for.
I mean when I use the keyboard(hardware one) I don't know if was on when I just get the phone, or maybe on another ROM
But when I was typing with keyboard, not only was T9 activate, but also memorize other words (my phone language is English, but I'm writing in Spanish, and Catalan) adding it to the database...
Anyone has idea of where to get it?
It may be only on Black Majic ROM ?(I think was that one the previous)
regards
Sniuk said:
Thanks Bensat,
But that's not what I'm looking for.
I mean when I use the keyboard(hardware one) I don't know if was on when I just get the phone, or maybe on another ROM
But when I was typing with keyboard, not only was T9 activate, but also memorize other words (my phone language is English, but I'm writing in Spanish, and Catalan) adding it to the database...
Anyone has idea of where to get it?
It may be only on Black Majic ROM ?(I think was that one the previous)
regards
Click to expand...
Click to collapse
I have seen an solution for you're question on this forum. Look around and you'll find it also!
Hey sniuk just check out your previously post in Hermes Mobile 6..I gave you the solution..
Ok, I'm from Nowrway, and have installed Tom_Codons ROM, The only problem is that it is missing 3 letters, æ,ø,and å.
Is it possible to extract these letters from a Norwegian Rom, and add it to Tom's?
That would have been great
And while I write this new thread.
I have to use the "abc" input method because Tom's Rom, doesen't got Norwegian xT9. Is it Possible to add that? That would have been even greater
I thourght it was only in Denmark we use ÆÅØ hehe, but would be nice to know, there is a lot of nice roms that is a pain to use becorse they are missing that
MBPstudios said:
I thourght it was only in Denmark we use ÆÅØ hehe, but would be nice to know, there is a lot of nice roms that is a pain to use becorse they are missing that
Click to expand...
Click to collapse
You are right *G* i thinked the same
We got it in Norway to
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå
Hehe
And you guy's from Denmark don't know how to do it either?
Workaround that kinda works....
Hi Guys,
I'm not a Rom Chef nor a Dev guy.
However, I've been struggling with the same problem. My way to work around it was to to add my Danish words into the 'autocorrect' file on your device and "teaching" the customer dictionary the words for it.
E.g by typing FAAR, autocorrect with fix it to FÅR, KAERE to KÆRE and KOERE to KØRE. Spelling of the old days, but it works
A number of steps to do to get there the first time, so I suggest you search the forum for the thread that explains best to you how to amend the autocorrect file.
As I said, not the ideal solution, but it works for me until a better alternative is available.
My two cents worth.
哎，这版本依然存在bug，待机唤醒后wifi无效的问题并没有修复，只是有所改善了而己。
意思是wifi待机后再唤醒还是可以接着上网的，待机中也可以上网的，但我的却待机中无数据传输的时间久了一点之后，再唤醒就又上不了网了，wifi又挂掉了。
gan2752 said:
哎，这版本依然存在bug，待机唤醒后wifi无效的问题并没有修复，只是有所改善了而己。
意思是wifi待机后再唤醒还是可以接着上网的，待机中也可以上网的，但我的却待机中无数据传输的时间久了一点之后，再唤醒就又上不了网了，wifi又挂掉了。
Click to expand...
Click to collapse
Uh?
Sent from my HTC Amaze 4G using xda premium
gan2752 said:
哎，这版本依然存在bug，待机唤醒后wifi无效的问题并没有修复，只是有所改善了而己。
意思是wifi待机后再唤醒还是可以接着上网的，待机中也可以上网的，但我的却待机中无数据传输的时间久了一点之后，再唤醒就又上不了网了，wifi又挂掉了。
Click to expand...
Click to collapse
I think he is either: A. Asking if the wifi bug in QuickSense has been fixed.
B. Asking if anyone else is experiencing a wifi bug.
or C. Ordering the Kung Pao Chicken
translate?
per google translate :
Hey, this version is still a bug, wake up after standby wifi invalid does not fix the problem, but has improved and has been.
Means that the standby and then wake up or wifi can then access the Internet, you can stand in the Internet, but I have no data transmission standby time in a long time after that, and then wake up on the network but not on a, wifi and hung up .
I think maybe he is saying that it doesn't connect to wifi after sleeping for a while?
I haven't a clue...
hmm ok i will try and look into it
(HMM确定我会尝试看看)
gan2752 said:
哎，这版本依然存在bug，待机唤醒后wifi无效的问题并没有修复，只是有所改善了而己。
意思是wifi待机后再唤醒还是可以接着上网的，待机中也可以上网的，但我的却待机中无数据传输的时间久了一点之后，再唤醒就又上不了网了，wifi又挂掉了。
Click to expand...
Click to collapse
Forum rules
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
gotta love google translate. But could it be because he has wifi sleep on?
Seems like this guy said that the turned-on wifi wont work after a certain long period of standby. I actually never face this problem though. I would suggest restore factory set and format internal storage first.
you can read that?
之前我一切被wifi在待机唤醒后无效的问题搞头烦得要命。
试刷无数rom，刚一开始是好的，但安装完所有的软件后就成坏的了。
经过数十小时的时间和数次恢复出厂值，数次安装软件测试，反安装。
最后已找到了原因并确认了bug
此迷底已经解开了！原因是：
1.22.1.1350版本的豌豆荚手机精灵有冲突造成的。
多次测试确认，wifi的待机唤醒后无效原因是由“1.22.1.1350版本的豌豆荚手机精灵”造成的。
我靠，叼飞这个垃圾豌豆荚手机精灵，害人不浅啊，至于我朋友的机子为何这样子，是因为他的那台手机也插过我的这台电脑并通过调试模式安装了我电脑上面的豌豆荚手机精灵，而另一个朋友从没插过我这台电脑，而他却是插他的电脑上面安装的是另一个版本的豌豆荚手机精灵，所以他的手机上面表现有wifi正常，只有我和插过我电脑上面的的个朋友的那台机表现出同样的wifi待机唤醒后无效的问题！终于知道了，100000000%确认是豌豆荚手机精灵的原因了。吓死不少人呢！
我可以阅读
不过我需要谷歌翻译，哎，不懂英语的后果就是这样的了。
很是后悔在学校并没有好好的去学习它。
很是感谢56大大，我已经查明原因了，是由一个中国地区的在线安装应用程序助手造成的这个问题，与56的ROM并没有关系。很对不起！
================================================
I can read
But I need to Google Translate, hey, do not understand the consequences of the English language is like this.
Was very sorry not good at school to learn it.
Thanks very much 56, I have identified the reason, is a line in China to install the application assistant caused this problem, with 56 of the ROM and does not matter. I am sorry!
gan2752 said:
我可以阅读
不过我需要谷歌翻译，哎，不懂英语的后果就是这样的了。
很是后悔在学校并没有好好的去学习它。
很是感谢56大大，我已经查明原因了，是由一个中国地区的在线安装应用程序助手造成的这个问题，与56的ROM并没有关系。很对不起！
================================================
I can read
But I need to Google Translate, hey, do not understand the consequences of the English language is like this.
Was very sorry not good at school to learn it.
Thanks very much 56, I have identified the reason, is a line in China to install the application assistant caused this problem, with 56 of the ROM and does not matter. I am sorry!
Click to expand...
Click to collapse
That's fine. Use Google Translate or any other translation tools that you need.
Please use the English language when posting in the forums.
It is easier for you to use a translation tool to post instead of all of us to use one to translate and reply.
Thanks in advance.
Hi, first of all...I don't know if this is the right forum section for this question (if it isn't, I'm sorry about that...but after all I have a Galaxy S III ).
I know that the offline google dictation is able to write "?" "," "." if you say "question mark" "comma" or any other punctuation. Unfortunately, the italian (and also others international package, I think...) has not this feature and it's very annoying change the text you just dictated every 2 words...D:
Now, my question is: Is there any way to modify the multi-language dictation packages and add the punctuation dictation feature? Where is the right folder where are downloaded these package? I found the "/system/usr/srec" folder but I don't think it's the right one...There is only the "en-US" folder inside..
If someone with more experience in Modding or developing could help me would be fantastic...and I'm sure that a lot of italian people would be very happy...
One more question: could someone say me a good category in this forum for this question? Thanks..
elios93 said:
One more question: could someone say me a good category in this forum for this question? Thanks..
Click to expand...
Click to collapse
I think this is as good a place as any, you could try the main general forum(not s3 general you would get slaughtered for that! Lol).....but it's going to take someone brave to get into the guts of Google voice recognition, my suggestion is contact Google and hassle them, I'm sure this feature will come to all languages eventually, so might be a case of being patient.
Allright, I recently got my hands on a cheap mt6572 phone and I intended to give it as a gift, but it only has english and some Asian languages available in the settings menu, and since the person I was going to give this phone to doesn't speak english or any sort of chinese-like language, I'd like to know if it is possible to add other languages to the android(4.2.2) running on this phone. Considering that those apps on the store that supposedly add languages have already been tested and don't seem to work.
batoussai said:
Allright, I recently got my hands on a cheap mt6572 phone and I intended to give it as a gift, but it only has english and some Asian languages available in the settings menu, and since the person I was going to give this phone to doesn't speak english or any sort of chinese-like language, I'd like to know if it is possible to add other languages to the android(4.2.2) running on this phone. Considering that those apps on the store that supposedly add languages have already been tested and don't seem to work.
Click to expand...
Click to collapse
Hi. No way, without recompile system firmware.
"The settings app just shows you all of the locales that are available in the platform resources. Adding strings for a new locale should automatically have those shown in settings. You tell the build system which locale resources to include when it does the build... unfortunately I can't help you on that part, but maybe someone else can."
Click to expand...
Click to collapse
I can't posting links in messages (less than 10 messages), but if you need details, can write PM.
h33x said:
Hi. No way, without recompile system firmware.
I can't posting links in messages (less than 10 messages), but if you need details, can write PM.
Click to expand...
Click to collapse
Oh well. Sounds like trouble considering that the phone does not feature proper recovery (like CWM) for restoring everything in case something goes wrong =/
Anyway, if you could PM me the link I'll do some risk analysis XD