AT&T Languages vs Rogers Languages - Nokia Lumia 920

Hey all, looking into buying my wife a Lumia. She's Finnish, and therefore prefers Nokia phones, however, the last time she went to buy a Nokia, of the ones available at the time, none in the US had Finnish as a selectable language. She called Nokia Finland directly on this, and pretty much cursed them up a storm for half an hour about how a Finn, living in the US, can't get Finnish, on a phone made by a Finnish company. She was pretty pissed.
So, she got the iPhone, because it had Finnish as an option. It's not that she doesn't speak and understand English, she just wants her phone in her native language. That was 5 years ago.
Well, it's about time to upgrade again, and while we were looking at the iPhone again, I'm also looking at the Lumia's. Only problem is, I cannot find, anywhere, a list of the languages available in the standard AT&T US Firmwares. It's not published anywhere that I can find.
I have read that the selection is 'limited' and that Rogers has 'all of them, including polish', but that doesn't tell me which ones are in either.
Mainly, I would like to know if Finnish is available in the AT&T US Firmware, and if not, is it available in the Rogers? And how complicated is reflashing it from the former, to the latter. Never owned a windows phone before, but I'm not a stranger to jailbreaking iPhones or rooting/unlocking/etc Androids. Just haven't had hands on a windows phone yet.
If anyone has just a plain list of all the Languages available in the different firmwares, I think that would work out best for everyone. Barring that, if you have one of these phones, can you just post what languages are available in your version? Thanks

Just checked my ATT 920 and Finnish isn't listed. Sorry. Perhaps a call to Nokia to see if there is a language pack.

dicion said:
Hey all, looking into buying my wife a Lumia. She's Finnish, and therefore prefers Nokia phones, however, the last time she went to buy a Nokia, of the ones available at the time, none in the US had Finnish as a selectable language. She called Nokia Finland directly on this, and pretty much cursed them up a storm for half an hour about how a Finn, living in the US, can't get Finnish, on a phone made by a Finnish company. She was pretty pissed.
So, she got the iPhone, because it had Finnish as an option. It's not that she doesn't speak and understand English, she just wants her phone in her native language. That was 5 years ago.
Well, it's about time to upgrade again, and while we were looking at the iPhone again, I'm also looking at the Lumia's. Only problem is, I cannot find, anywhere, a list of the languages available in the standard AT&T US Firmwares. It's not published anywhere that I can find.
I have read that the selection is 'limited' and that Rogers has 'all of them, including polish', but that doesn't tell me which ones are in either.
Mainly, I would like to know if Finnish is available in the AT&T US Firmware, and if not, is it available in the Rogers? And how complicated is reflashing it from the former, to the latter. Never owned a windows phone before, but I'm not a stranger to jailbreaking iPhones or rooting/unlocking/etc Androids. Just haven't had hands on a windows phone yet.
If anyone has just a plain list of all the Languages available in the different firmwares, I think that would work out best for everyone. Barring that, if you have one of these phones, can you just post what languages are available in your version? Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I see Suomi listed, on the Rogers Lumia 920, I believe that is Finnish. I believe the development area has flashing instructions.

How about Arabic, Is it available for both UI and keyboard input?

einstien said:
How about Arabic, Is it available for both UI and keyboard input?
Click to expand...
Click to collapse
Nope for the UI, yes for the keyboard... and Hebrew also.. :/
I have an rm-821 phone... and I try to see if there is a firmware that maybe can have the language pack that I need... the only problem is that I am an android user and a new to Nokia stuff... and no one here is trying to help me somehow...

Demon Fox said:
Nope for the UI, yes for the keyboard... and Hebrew also.. :/
I have an rm-821 phone... and I try to see if there is a firmware that maybe can have the language pack that I need... the only problem is that I am an android user and a new to Nokia stuff... and no one here is trying to help me somehow...
Click to expand...
Click to collapse
att brush through recovery mode low version of Rogers. the my att Simplified Chinese. You can try

Demon Fox said:
Nope for the UI, yes for the keyboard... and Hebrew also.. :/
I have an rm-821 phone... and I try to see if there is a firmware that maybe can have the language pack that I need... the only problem is that I am an android user and a new to Nokia stuff... and no one here is trying to help me somehow...
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for the feedback Demon Fox. ( you're talking about att version right?)
I had the 900 and I sold it for that reason, No Arabic Keyboard input even after the so called 7.8 update( the UI not important for me ). Many people were talking about language packs but no actual "tutorial" or even a hint on how to extract or merge the language packs with a current WP OS.

einstien said:
Thanks for the feedback Demon Fox. ( you're talking about att version right?)
I had the 900 and I sold it for that reason, No Arabic Keyboard input even after the so called 7.8 update( the UI not important for me ). Many people were talking about language packs but no actual "tutorial" or even a hint on how to extract or merge the language packs with a current WP OS.
Click to expand...
Click to collapse
For you and everyone!
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2214835
hope it helped :good:

Related

Danish keys and language

Hi,
I' pretty sure you've seen this kind og question many times before, but i searched and came up empty handed and the wiki explains nothing.
I would very much like a custom rom on my touch pro, but the two things holding me back, is the hardware keyboard, and the general language in windows mobile. How do i add those in after flashing a new rom or can it only be done if the rom includes those things to begin with.
Thanks in advance.
Same question here......but i'm looking for the Dutch version.
Thanks alot!
Same problem here. But looking for Swedish language pack
Check out
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=3512681
I'm using it every time i update my ROM
Theres also a "Change between fuze and HTC Touch keyboard" application out there somewhere... (which i've also had to use some time)
Great thats one part of the question solved. Now is just the hard bit which is how i get windows mobile in danish and not english. Not that I don't speak english or anything but the native language is always better.
stalkerzone said:
...but the native language is always better.
Click to expand...
Click to collapse
You'll need a multilingual ROM or something..
I prefer English to Danish tho - when it comes to OS language (both for pc and phone)..
But how can i tell if the rom is multilanguage or not?
I know thats probably a very stupid question but i haven't seen any rom topics with multilanguage in the title. Granted i haven't looked for long, but I cant recall ever seing one.
I've toyed around with Da_G's wm6.1 rom last night and i've really liked it over the stock one from HTC, but, I cant turn my head around to the english language.
stalkerzone said:
But how can i tell if the rom is multilanguage or not?
I know thats probably a very stupid question but i haven't seen any rom topics with multilanguage in the title. Granted i haven't looked for long, but I cant recall ever seing one.
I've toyed around with Da_G's wm6.1 rom last night and i've really liked it over the stock one from HTC, but, I cant turn my head around to the english language.
Click to expand...
Click to collapse
Generally the thread title will tell you what language the ROM is in. WWE = World Wide English etc. Unfortunately with the visual kitchen being the way it is, it makes it easy to cook many different language roms but not very easy to cook a multilanguage ROM, if you get what I mean. Another thing is that it is actually quite hard to come aross up to date language packs for use in the kitchen.
Sorry if that is not what you wanted to hear. You could always tip your hand towards cooking your own ROM (It is not hard to do and I only learned about a year go) and then people will be able to come to you for a localised ROM
B4PJS said:
Generally the thread title will tell you what language the ROM is in. WWE = World Wide English etc. Unfortunately with the visual kitchen being the way it is, it makes it easy to cook many different language roms but not very easy to cook a multilanguage ROM, if you get what I mean. Another thing is that it is actually quite hard to come aross up to date language packs for use in the kitchen.
Sorry if that is not what you wanted to hear. You could always tip your hand towards cooking your own ROM (It is not hard to do and I only learned about a year go) and then people will be able to come to you for a localised ROM
Click to expand...
Click to collapse
I had a feeling that was the way it was going. Thanks for telling what WWE was a abbreviation of.
I've messed around a little with Da_Gs kitchen and from the looks of it, it looks quite easy to cook my own ROM. What other tools is there to cook with?
Hey.
When you get a danish rom then i like to know
I think this rom is realy good. but will be nice in danish.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=530882)?

[Q] SGSII Localisation - is there any

Hi,
I live in Finland but I will be in Switzerland for a while. I found out that I could get the phone quite a lot cheaper from here.
I have never owned an Android phone before. I am interested in the localisation this phone (might) have, ie. how easy it is to change for example the keyboards to support the Scandinavian alphabet. What about the UI in general? Is there some other things that should be taken into account?
Thanks for your answers.
Mantelimies said:
Hi,
I live in Finland but I will be in Switzerland for a while. I found out that I could get the phone quite a lot cheaper from here.
I have never owned an Android phone before. I am interested in the localisation this phone (might) have, ie. how easy it is to change for example the keyboards to support the Scandinavian alphabet. What about the UI in general? Is there some other things that should be taken into account?
Thanks for your answers.
Click to expand...
Click to collapse
no that wouldnt be a problem, if the phone don't have the Finnish language you could install morelocale2 found on the market
or probably pretty soon flash it with a Finnish software.
but since i 90% of the time buy my phones here in Sweden from Swedish retailers i haven't used the method myself
Mantelimies
Search for Samsung Galaxy S 2. Languages on YouTube. The video from samsungmobilerdom.
SGS2 has suomi.
I'm pretty sure that all Android 2.3 phones allow you to select from any of the available languages upon set up.

HTC TITAN II / RADIANT 7.8 UPDATE or HSPL

Hi everybody. I've seen many people and posts about TITAN II eagerly waiting for the HSPL and custom roms and me to but now the bad news is HTC stopped giving updates for TITAN II and busy with the new project and more windows phones are coming out with OS 8. Even there are people waiting for the update for the Windows 7.8 so will there be 7.8 update coming for the TITAN II cause I prefer updating the OS rather than buying another Windows 8 Phone. Please give us the option to either update the phone to 7.8 or 8 or HSPL so that we can have custom roms running on our TITAN II and option to install 3rd party apps
Blame AT&T for it, not HTC.
HTC is more than happy to send you update for your phone without the Cellular testing it first.
If anybody knows a way to update Titan II unofficially, please post it. The phone is great and its a shame that AT&T has denied the updates.
sylar73 said:
If anybody knows a way to update Titan II unofficially, please post it. The phone is great and its a shame that AT&T has denied the updates.
Click to expand...
Click to collapse
You can do the update manually via Cab Sender but depending on what version of Windows Phone 7.x will depend on how many of the incremental updates you will need to do. You cannot simply jump from build 7720 to 8858 without setting up the others in sequence between the two builds.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=37386343
berrywr said:
You can do the update manually via Cab Sender but depending on what version of Windows Phone 7.x will depend on how many of the incremental updates you will need to do. You cannot simply jump from build 7720 to 8858 without setting up the others in sequence between the two builds.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=37386343
Click to expand...
Click to collapse
Okay, thanks. Do you know if there's any way to port Android on Titan II? I've read few threads that say there isn't any way yet, but I'm still hoping there will be.
Sorry, how can I update the HTC Titan 2??? I can't find the files. Thanks
berrywr said:
You can do the update manually via Cab Sender but depending on what version of Windows Phone 7.x will depend on how many of the incremental updates you will need to do. You cannot simply jump from build 7720 to 8858 without setting up the others in sequence between the two builds.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=37386343
Click to expand...
Click to collapse
radians said:
Sorry, how can I update the HTC Titan 2??? I can't find the files. Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I don't have time tonight to chase the link but I assure you I posted it a few days ago within the Titan threads; all else fails Google it.
I will explain it today how to upgrade to 7.8. my phone it's 7.8 now.
radians said:
Sorry, how can I update the HTC Titan 2??? I can't find the files. Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I searched and tried the other day, go search for the "seven eighter", that's a software some nice guy wrote, and download it. I'll not search that for you, but it's very easy to find. Run that thing, and in the language pack, check(choose) every language for the US ATT HTC Titan II. That's what I have, again, this is true only for the ATT one because I only have that and I tried and it works, I can't say about any other variations. And continue, that Seveneighter will do all the rest for you, from 8112 to 8862, whole nine yard. You don't need to go find all the cabs yourself, what a life saver. I did the hard way for my Arrive when there's so such a nice script.
ctiger said:
I searched and tried the other day, go search for the "seven eighter", that's a software some nice guy wrote, and download it. I'll not search that for you, but it's very easy to find. Run that thing, and in the language pack, check(choose) every language for the US ATT HTC Titan II. That's what I have, again, this is true only for the ATT one because I only have that and I tried and it works, I can't say about any other variations. And continue, that Seveneighter will do all the rest for you, from 8112 to 8862, whole nine yard. You don't need to go find all the cabs yourself, what a life saver. I did the hard way for my Arrive when there's so such a nice script.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much! sorry for ask but really I don't understand so much about upgrades of the phone. I found the "seven eighter" here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2202393; do you have some problem with this update? sorry for ask, but I read in some post that some people have some issues with the cab from http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1815055.
Thanks for all!
medo18 said:
I will explain it today how to upgrade to 7.8. my phone it's 7.8 now.
Click to expand...
Click to collapse
What? You have 7.8 on your Titan 2? Please share with us how it was done!
I have this phone too, and it seems like quite a few people do as well. XDA claims that there's not enough users to justify it's own forum, but I think if it did or at least had it in the title, more people/talent would be brought here to work on it.
I agree the Titan II is a decent phone, though little has changed from titan 1, they paid attention to minor details for incremental improvements on the mic, reception, among the bigger changes (new camera and LTE).
I would love to have this upgraded to 7.8 and with internet sharing, it would make this phone very, very useable!
ssnova said:
What? You have 7.8 on your Titan 2? Please share with us how it was done!
I have this phone too, and it seems like quite a few people do as well. XDA claims that there's not enough users to justify it's own forum, but I think if it did or at least had it in the title, more people/talent would be brought here to work on it.
I agree the Titan II is a decent phone, though little has changed from titan 1, they paid attention to minor details for incremental improvements on the mic, reception, among the bigger changes (new camera and LTE).
I would love to have this upgraded to 7.8 and with internet sharing, it would make this phone very, very useable!
Click to expand...
Click to collapse
Here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2198382
ATT titan 2 updated from 7.5 to 7.8
ssnova said:
What? You have 7.8 on your Titan 2? Please share with us how it was done!
I have this phone too, and it seems like quite a few people do as well. XDA claims that there's not enough users to justify it's own forum, but I think if it did or at least had it in the title, more people/talent would be brought here to work on it.
I agree the Titan II is a decent phone, though little has changed from titan 1, they paid attention to minor details for incremental improvements on the mic, reception, among the bigger changes (new camera and LTE).
I would love to have this upgraded to 7.8 and with internet sharing, it would make this phone very, very useable!
Click to expand...
Click to collapse
Hi, really I can't find any post here get me out my doubts about the process. I read a lot about it, and there were many people who had problems with some features like wifi, things that did not work after the upgrade; even on the process, someone were saying they had to select all languages ​​others say that you must select only one; many questions for a newbie and with the danger of breaking the phone .
I was lucky to contact a friend of MVP who instructed me how to do it without problems; and he had the same phone and he already updated it.
The recomedacion he gave me were:
1. download the last seveneighter (latest version 7.8)
2. download the WP update tools, and install
3. remove the chip and run and update seveneighter
4. when asked about the language, I just select English and Spanish
the process takes me about 25min and everything worked perfect. all its functions works and did not lose any data from the phone (contacts, photos, apps). I hope you find it useful and get lucky. Just in case if I made a backup of everything.
Thanks to everyone!!!:good:
radians said:
Hi, really I can't find any post here get me out my doubts about the process. I read a lot about it, and there were many people who had problems with some features like wifi, things that did not work after the upgrade; even on the process, someone were saying they had to select all languages ​​others say that you must select only one; many questions for a newbie and with the danger of breaking the phone .
I was lucky to contact a friend of MVP who instructed me how to do it without problems; and he had the same phone and he already updated it.
The recomedacion he gave me were:
1. download the last seveneighter (latest version 7.8)
2. download the WP update tools, and install
3. remove the chip and run and update seveneighter
4. when asked about the language, I just select English and Spanish
the process takes me about 25min and everything worked perfect. all its functions works and did not lose any data from the phone (contacts, photos, apps). I hope you find it useful and get lucky. Just in case if I made a backup of everything.
Thanks to everyone!!!:good:
Click to expand...
Click to collapse
For 3., when you say "remove the chip", do you mean the back bottom piece of the phone? Or do you mean rip the phone a part and take out the soC? (I'm assuming it's the first thing)
For 4., when you say that you selected English and Spanish, is that just due to preference or must you select both for it to work correctly?
Lastly, that's awesome to hear that it works perfectly, when you say "all it's functions", does this include Nokia stuff too, and wireless internet sharing?
Thanks in advance, and thanks for sharing your experience!
ssnova said:
For 3., when you say "remove the chip", do you mean the back bottom piece of the phone? Or do you mean rip the phone a part and take out the soC? (I'm assuming it's the first thing)
For 4., when you say that you selected English and Spanish, is that just due to preference or must you select both for it to work correctly?
Lastly, that's awesome to hear that it works perfectly, when you say "all it's functions", does this include Nokia stuff too, and wireless internet sharing?
Thanks in advance, and thanks for sharing your experience!
Click to expand...
Click to collapse
sorry, for 3 remove the chip from your provider ATT, Verizon or whatever. the idea is not have calls or data receive in the process.
for 4. you have many languages to select. I selected only Spanish and English 'cause I only use these languages.
what do you mean about nokia stuff??? I only have nokia drive installed and it works... I can't test internet sharing 'cause I can't enable this option; do you know how to enable it? Thanks in advance!
OK, I didn't try to select only one or two language packs, but I remember there's somebody said, you have to select all the language packs that your phone originally have, and I checked, ATT Titan II needs all language packs.
ctiger said:
OK, I didn't try to select only one or two language packs, but I remember there's somebody said, you have to select all the language packs that your phone originally have, and I checked, ATT Titan II needs all language packs.
Click to expand...
Click to collapse
yes, i read these too. That because i don't want to do the upgrade, but i could contact a friend that have this pone too, and he do the upgrade and tell me how to do it right. So i update following the steps i mentioned some post ago and it Works fine. and i only select the 2 languages that i use.
I can't test the internet sharing because i don't know how, 'cause it's blocked in my phone.
radians said:
sorry, for 3 remove the chip from your provider ATT, Verizon or whatever. the idea is not have calls or data receive in the process.
for 4. you have many languages to select. I selected only Spanish and English 'cause I only use these languages.
what do you mean about nokia stuff??? I only have nokia drive installed and it works... I can't test internet sharing 'cause I can't enable this option; do you know how to enable it? Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
By "Nokia stuff", I meant their gps navigation, their radio, and abunch of other cool preloaded apps, someone released a ROM like this for the HTC Titan 1, plus it unlocked internet sharing/tethering. Wish we had it on our phone, lol.
ssnova said:
By "Nokia stuff", I meant their gps navigation, their radio, and abunch of other cool preloaded apps, someone released a ROM like this for the HTC Titan 1, plus it unlocked internet sharing/tethering. Wish we had it on our phone, lol.
Click to expand...
Click to collapse
sorry I only tested the nokia drive and it works fine.
Can you tell me to unlock Internet Sharing in titan2? thanks
radians said:
sorry I only tested the nokia drive and it works fine.
Can you tell me to unlock Internet Sharing in titan2? thanks
Click to expand...
Click to collapse
Look on the bright side, at least you have LTE; the Titan I's only have at best HSPA+ but there's a catch to that too...AT&T thought it was in all our best interests to throttle our devices back so at best we might obtain 4 megs down but real world; not much greater than 1.5. Really nice of them to not tell us there throttled. I'm not aware there is a way to HSPL your devices and I'm not aware there are any ways to do it on any of the future Windows Phone 8 devices except if you happen to get your hands on a developer edition with the bootloader unlocked. I really like the Windows Phone platform but I'm fet up with the nonsense we have to go through to enjoy the full potential of them and for what reason they're as locked down as they are, I simply don't know the rationale behind it.

Samsung Galaxy S5 AU SCL23 Japan version. Help needed to unlock etc

Hey guys. I just got a new Samsung Galaxy S5 AU SCL23 Japan version off ebay. It was sold as unlocked but it wont recognize any sims. I am a noob and made a bad purchase. I know nothing about smart phones, rooting and roms etc and I was told this is the place to learn. I tried to root it with an online guide but could not get the menu up.
I wont be happy with rooting alone as even when I set the phone from Japanese to English the interface is still pretty bad with Japanese characters all over the place.
Are there other options to kind of "format" all the old network branding etc off the phone and just run a regular non Japanese biased style Android OS?
Or should I just send it back and hope I get the money back?
Thanks guys.
These models are quite tricky, and I have learned everything from scratch about it thanks to the forums here at XDA. I have my phone working almost perfectly now in NZ, just the GPS & Mobile Data don't play nice together at the same time, 1 or the other, sort of.
Anyway, posted some handy links etc in my discussion over here.
I had to put in place a rom and then hack the frequencies into the phone. This is a laborous task, requires a lot of reading, and double checking. The guide although correct is missing a couple of small details, like how to change the field entries. Click in the left area and press 'spacebar'.
http://forum.xda-developers.com/gal...y-bands-to-t2886059/post55635555#post55635555
I used the space-x rom, but most likely will be changing this a few times over in the next few months.
Good luck!

Got it from China, wanted to use in India without the chinese language

Hi,
I got the phone from china, however there is a lot of information in chinese that keeps coming up, I have downloaded english language and the key board too, however some things remain in chinese. please help. Already tried hard reset, DO NOT wish to root the phone right now.
any way I can make it india capable or US capable without it seeming like its a chinese phone
thatcameraguy said:
Hi,
I got the phone from china, however there is a lot of information in chinese that keeps coming up, I have downloaded english language and the key board too, however some things remain in chinese. please help. Already tried hard reset, DO NOT wish to root the phone right now.
any way I can make it india capable or US capable without it seeming like its a chinese phone
Click to expand...
Click to collapse
Would it be just easy as flashing USA or Europe firmware to get rid of the Chinese region??? I think that’s what you would need to do. Just make sure you get it confirmed from someone or speak to manufacture of the phone ring them up or email them!
N1NJATH3ORY said:
Would it be just easy as flashing USA or Europe firmware to get rid of the Chinese region??? I think that’s what you would need to do. Just make sure you get it confirmed from someone or speak to manufacture of the phone ring them up or email them!
Click to expand...
Click to collapse
IF you know a way to do this, please share because all usual methods are not working.
ItsMunday said:
IF you know a way to do this, please share because all usual methods are not working.
Click to expand...
Click to collapse
I thought Odin would be a way download firmware and flash away ? Sorry I’m a Samsung fanboy! I don’t know why I answered for, as I don’t even own an p20 pro or any Huawei devices.. Google and YouTube is your best friends I’m sure you will find a solution! Here check out this vid from quick Google search it should answer your issue https://www.youtube.com/watch?v=9ZQdpD0oeoM
thatcameraguy said:
Hi,
I got the phone from china, however there is a lot of information in chinese that keeps coming up, I have downloaded english language and the key board too, however some things remain in chinese. please help. Already tried hard reset, DO NOT wish to root the phone right now.
any way I can make it india capable or US capable without it seeming like its a chinese phone
Click to expand...
Click to collapse
Are you from India ?
You got this phone from China into india ?
Which website have ordered?
Any custom duties or taxes you paid for delivery?
Waiting for your answer. .as I'm also gonna order Mate 20 X
Sent from my [device_name] using XDA-Developers Legacy app

Categories

Resources