Hi all,
I'm setting up Moto E for my mom, and I am attempting to set my native language (Croatian) which doesn't seem to be officially supported (through Settings / Language & Input). So I installed MoreLocale 2 which can enable Croatian language for most of the UI, but unfortunately the Settings, Phone, People and Messages still remained in English. Any thoughts of how to translate these as well? These are kind of essential apps she'll need to use the phone and it'd be great if I could have those translated too. Interestingly she's also using an android tablet running 4.1 (Hisense Sero 7) and that one has everything properly translated without the need of any external app.
Any suggestions are much appreciated!
P.S. The phone was bought in the US (Global version, single sim) and is currently rooted if that's helpful (I looked at custom ROMs but most seem to have mobile data bugged so that'd create another problem).
same problem with Czech language
all custom roms for moto e until now have big essential issue - mobile data ... so I wish resolve this issue in reasonable time or add remained language from original kitkat source to stock moto e rom or advise what files and where I can translate for example from english to czech langugae ...
unreal25 said:
Hi all,
I'm setting up Moto E for my mom, and I am attempting to set my native language (Croatian) which doesn't seem to be officially supported (through Settings / Language & Input). So I installed MoreLocale 2 which can enable Croatian language for most of the UI, but unfortunately the Settings, Phone, People and Messages still remained in English. Any thoughts of how to translate these as well? These are kind of essential apps she'll need to use the phone and it'd be great if I could have those translated too. Interestingly she's also using an android tablet running 4.1 (Hisense Sero 7) and that one has everything properly translated without the need of any external app.
Any suggestions are much appreciated!
P.S. The phone was bought in the US (Global version, single sim) and is currently rooted if that's helpful (I looked at custom ROMs but most seem to have mobile data bugged so that'd create another problem).
Click to expand...
Click to collapse
trevor12 said:
all custom roms for moto e until now have big essential issue - mobile data ... so I wish resolve this issue in reasonable time or add remained language from original kitkat source to stock moto e rom or advise what files and where I can translate for example from english to czech langugae ...
Click to expand...
Click to collapse
The only way is to decompile the apps and add languages, I tried several times but i think I am doing something wrong.
Related
Hello everyone,
I have an HD2 with ROM version 1.66.707.1 (76641) WWE, downloaded from the HTC website. This particular ROM version includes a keyboard with chinese input, and naturally the device has no problem displaying chinese characters throughout all apps.
Now I'd like to try out some custom roms, like i did on my previous HD, but I wouldn't like to lose this native chinese support feature (on my HD i had to install fonts, a SIP, and so on...), as I currently live in China. So, my question:
Is there a way to add this native chinese input and display support to custom roms, or, alternatively, are there custom roms already with native chinese support?
Thank you very much for your help, in advance.
Best regards,
Luís Pires
I use a cab install by Tom Cordon which adds font support and also the A4 Chinese / English keyboard. search for it or pm me with ur email addy if you need me to send it.
Thank you very much for your reply angusc.
On the HD I have tried (with success) that aproach: I have installed the A4 SIP, ported from the HTC Rhodium, and also installed a chinese font (simsum or sunglobe) and made some registry tweaks, so chinese characters would display when necessary.
But I enjoy having on my HD2 this native support, which works flawlessly, and I kinda prefer this SIP to the A4. Here are some screenshots.
http: / / img267. imageshack . us / img267 / 4149 / screenshot42x . png
http: / / img835. imageshack . us / img835 / 4061 / screenshot91 . png
(sorry for the links, but as a new poster I can't post outside links yet)
Are there any English-Asia custom roms available? Or any way to add this feature to any rom?
Thanks for your help.
Luís Pires
luigipirex said:
Hello everyone,
I have an HD2 with ROM version 1.66.707.1 (76641) WWE, downloaded from the HTC website. This particular ROM version includes a keyboard with chinese input, and naturally the device has no problem displaying chinese characters throughout all apps.
Now I'd like to try out some custom roms, like i did on my previous HD, but I wouldn't like to lose this native chinese support feature (on my HD i had to install fonts, a SIP, and so on...), as I currently live in China. So, my question:
Is there a way to add this native chinese input and display support to custom roms, or, alternatively, are there custom roms already with native chinese support?
Thank you very much for your help, in advance.
Best regards,
Luís Pires
Click to expand...
Click to collapse
try this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=700311&highlight=hd2+chinese
Thanks for the reply Waichai.
After many hours of search, i came to the conclusion there what I want is not available: a CAB install of ezinput CHS. If i want it, i will only find it on the stock rom, or already cooked into a custom rom.
So there's no alternative besides installing the fonts and a SIP, just like I did on my HD. But I hope one day someone can make the Ezinput CHS into a CAB, that would be just what I (and many other people, I have found out) want.
Cheers,
Luís
Hello,
I am an Irish language enthusiast, and I would like to have the option to use Android in Irish.
Older Samsung phones had this ability, possibly others.
It's clear that Google is not going to add this to stock Android in the near future, so I'd like to do it myself!
How would I go about adding Irish as a language to Android?
I would be able to do the translation myself, I understand that this probably requires making a custom ROM
(I have no experience with making custom ROMs)
Could anyone explain the process of doing this to me, as I'd really love to try it out !
Thanks (I hope!)
Search "Language Enabler" on Play Store (Root Required)
stephendore said:
Hello,
I am an Irish language enthusiast, and I would like to have the option to use Android in Irish.
Older Samsung phones had this ability, possibly others.
It's clear that Google is not going to add this to stock Android in the near future, so I'd like to do it myself!
How would I go about adding Irish as a language to Android?
I would be able to do the translation myself, I understand that this probably requires making a custom ROM
(I have no experience with making custom ROMs)
Could anyone explain the process of doing this to me, as I'd really love to try it out !
Thanks (I hope!)
Click to expand...
Click to collapse
Currently, you can "unhide" languages with root on a Sumsung device even without switching ROMs (root is still required). Search "Language Enabler" on Play Store.
andrezlatin said:
Currently, you can "unhide" languages with root on a Sumsung device even without switching ROMs (root is still required). Search "Language Enabler" on Play Store.
Click to expand...
Click to collapse
You can also add languages by editing the APK .... and by creating a folder in apk/Res/values-id ..... where id is the language to add ... for example for english is vaules-en .... and add the file within string.xml with the translated strings ...
I have imported a Huawei Mediapad Honor X1 from China. I have managed to set it to English and installed all the Google apps i need (or think i need because every time i want to use something specific i learn that some hidden Google app is needed to do the trick).
Because i do not want to reset everything to English when i reset to factory default i hoped i could find a custom rom with English as it's standard language and the playstore installed etc.
I did some hefty reading in this forum to find several things.
A) there are custom ROMs but these are work in progress;
B) there are official ROMs;
C) After i update from the stock image the DPI will change so some apps will not work and the UI will look horrible.
So based on these findings (if they are correct) i have some further questions.
1) Are there 'finished' custom ROMs that i could use?
2) Are there official custom ROMs that have English as their default language, have playstore installed and have the original DPI
3) Currently i have Build number 7D-503LV100R001C233B002 and kernel version 3.0.8-01316-gb959b08. Is there a reason to upgrade from this version? From what version will the DPI change
4) I notice that it looks like the GPS is lacking connection time (i noticed my weather app doesn't change location when i am in another city). An app like GPS tester shows that my GPS does work. So i think it has something to do with automatically checking for changes.
Does anybody knows if this is a known problem?
MrEZeuss said:
I have imported a Huawei Mediapad Honor X1 from China. I have managed to set it to English and installed all the Google apps i need (or think i need because every time i want to use something specific i learn that some hidden Google app is needed to do the trick).
Because i do not want to reset everything to English when i reset to factory default i hoped i could find a custom rom with English as it's standard language and the playstore installed etc.
I did some hefty reading in this forum to find several things.
A) there are custom ROMs but these are work in progress;
B) there are official ROMs;
C) After i update from the stock image the DPI will change so some apps will not work and the UI will look horrible.
So based on these findings (if they are correct) i have some further questions.
1) Are there 'finished' custom ROMs that i could use?
2) Are there official custom ROMs that have English as their default language, have playstore installed and have the original DPI
3) Currently i have Build number 7D-503LV100R001C233B002 and kernel version 3.0.8-01316-gb959b08. Is there a reason to upgrade from this version? From what version will the DPI change
4) I notice that it looks like the GPS is lacking connection time (i noticed my weather app doesn't change location when i am in another city). An app like GPS tester shows that my GPS does work. So i think it has something to do with automatically checking for changes.
Does anybody knows if this is a known problem?
Click to expand...
Click to collapse
You could try updating to B006 or B007, which don't mess with the DPI and are still 4.2.2. I don't recall which one made the DPI change but you can read acuratslan's threads/;posts.
Root it and install Xposed framework to suit your taste.
I've been trying this thing, however it seems I always end up typing in English. I have Russian stickers on my computer, however I tried activating Russian, doesn't work . Any help? Thanks!
As far as I can tell the OS only has support for English right now, other Languages will probably be added when Remix OS 2.0 gets closer to release, remember it is still an Alpha Version
gfrewqpoiu said:
As far as I can tell the OS only has support for English right now, other Languages will probably be added when Remix OS 2.0 gets closer to release, remember it is still an Alpha Version
Click to expand...
Click to collapse
sad . They have Russian language display, but not keyboard. I've used it for just couple of days and I'm already hooked. Can't even function properly on home desktop windows computer.
Keyboard Layout can be selected after having performed a "real" installation
nemexs said:
I've been trying this thing, however it seems I always end up typing in English. I have Russian stickers on my computer, however I tried activating Russian, doesn't work . Any help? Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
You have to perform a "real" install of Remix OS. Then during startup you can select your keyboard layout (Russian is provided).
Link: http://forum.xda-developers.com/remix/remix-os/how-to-install-remix-os-virtualbox-to-t3301160
hi @nemexs have you solved for keyboard problem?
If you already got the solution, could you please share to me .
actually, i have same problem with you, I cannot add another keyboard ,e.g. Vietnam and Thailand Keyboards. I have tried to install some Thailand keyboard but it did not work.
Thanks in advance .
I have a problem which are I cannot add another keyboards namely, Vietnam, Cambodia and Thailand. I cannot change the Keyboard from English language to Vietnam, Cambodia and Thailand languages.
I have tried Khmer Smart Keyboard, Cambodia Keyboard APK and Phum Keyboard for Cambodia keyboard;
Keyboard ManMan, Gadgetdoor Thai Keyboard, Thai Gingerbread KB and Thai Pack Without ALM97774503 for Thailand keyboard.
My host OS is Windows 7. I use VM-ware player to run Remix OS and Remix OS is marshmallow.
How do I add another keyboards into Remix OS please?
Kindly please help me out. Any suggestion, I would appreciate it.
When I was still on Android 6 I was using Xposed and I loved the module Xposed App Locale. The module allows you set a locale on a per app basis, which is a great solution when you're not a native English speaker (and/or are in a non-English country) but you still prefer the OS and most of the apps to be in English.
I've now moved to Android 7.1 (LineageOS 14.1) and this is the one thing I really miss. It would be great if this ever got implemented in LOS of course but I was wondering if there's any way for me to change the locale / language for specific apps (without changing the system language)?
I'm rooted with Magisk.
Have you found any solution? :/
Any solutions yet???