I have a canadian version of the S9+ and I want to change the display language
I go to General Management-Language and Input-Language.
There I have some suggested languages and I have the option to add other languages
so I select to add a new language.
For example I select Greek and then I put it at the top.
After that I see that the phone is half translated.
Some of the icons i.e contacts, phone, calendar are translated in Greek but the most important
the Settings is not translated apart 2-3 options.
Just to be sure I delete English and I leave Greek as the only display language and again nothing.
The phone is not fully translated and espeically the settings.
I change the language to German.
I have the same result. Some options in Settings are translated in German but the rest remains in english.
Then I select french.
It seems French is ok. All settings are translated and all basic icons.
Is there a fix for that?
Why do I have half translated display languages?
Do I need to add a special code where the phone will start clean in that particular language?
Related
Hello everyone, I am having an issue with Custom Locale application on modaco's 2.2 rom.
What I want to do is, keep the English menus but also have the option for Greek keyboard. Now, there is a locale that changes both menus and keyboard to Greek so the Greek keyboard is there.
Although, when I select the locale for English menus and Greek keyboard(en_GR) it doesn't work, they are both English. Is there a way to modify the locales so I can achieve what I am looking for?
P.S: I also tried adding the locales from inside the application but that didn't work.
Anyone got a solution to this? If no, how can I contact the author of Custom Locale application?
Thanks.
Hello Zenor ,
I am having the same problem with hero , plus when i change to Gr locale dictionary prediction doesn't work for Greek input. enGr doesn't work either(i want to have english menu with a greek alternative keyboard language aswell). What i haven't tested yet though is insert a sim from a Greek mobile provider ,reset my phone and don't highlight the English option in the beginning.Just wait for a a couple of minutes and check if you have the greek input.
Have you guys figured out how to do it or no joy yet?
I'm also interested in having an English menu with a Greek keyboard for messaging (with predictive text preferably).
Is it possible to set a secondary language for the text prediction/spell-checking? I had a SE and I was able to set my primary language and English and secondary as French. Any way to do the same on the Hero? So far I haven't been able to find an option anywhere in the settings...
Thanks.
Hey There,
I live in Germany and type most of my SMS in german.
I flashed the "Android 2.3 (Gingerbread) Keyboard" from Fabulous? under CM6.1 on my Hero. (the one from the "perfect setup guide")
it's working just fine, but the suggested words are all in english, which is actually pretty annoying, since I can make no mistake while typing.
Is there ANY way to change the dictionary/word-completion-database (whatever is responsible), so the keyboard actually suggests german words, when keyboard is set to german and english words, when set to same.
If I could only change it to one language permanently, I would still like to change it towards german.
If this doesn't work, which keyboard should I give a try? This should have a working auto-prediction in german under CM6.1
I know Swype and HTC_IME...
cheers
I don't think you can but have you tried changing your language on the phone if that does not work you might want to download smart keyboard trail from the android market then search for smart keyboard language the german language should be somewhere in the search result then go into settings then language and keyboard then check the smart keyboard trail then long press on then go into message and compose message then long press on any box and choose smart keyboard trail
phone language is already set to german. changing it to english and then back to german didn't change anything.
will give smart keyboard a try!
thanks for the suggestion.
try this one
http://www.addictivetips.com/?attachment_id=36130
guess it should work (let me know if it does )
and found this on my pc: should be multilangual.. with german if i
remember correctly (flash in recovery)
OR from android market..
https://market.android.com/details?id=com.moo.android.inputmethod.latin.free
grtz
I have contacts written in multiple languages and I'd prefer to keep the system language English.
How do I go about adding the alphabet letters to the list on the right of the contact list?
(i.e When language/locale is Greek I get both Greek and access to English/Latin Characters (#,Alpha-Omega,AZ))
thanks in advance
-a
I was wondering if there is a Bilingual keyboard that automatically switches languages when doing the speak to text? I speak Russian and English and I would love to be able to switch between those when trying to type something by speaking. For example, I use swype and I have Russian set as my speak to text and the keyboard is English so I will type in English and when I have to add Russian words in I will speak but I would rather be able to speak English and Russian at the same time.